P R O D U C T S
DRIVING GLOVES
手に汗を握るサーキット走行から普段使いまで。キョン革特有の、きめ細やかな肌触りと極上の柔らかさ。通気性や吸水速乾する機能性も兼ね備えたドライビンググローブです。
From sweaty circuit riding to everyday use.The fine texture and exquisite softness unique to muntjac leather.Driving gloves that are breathable and absorb water and dry quickly.
COASTER FOR CAR
キョン革の吸水速乾性と、肉厚のクッション性を生かした車用のコースター（２枚セット）。
A car coaster that takes advantage of the water absorption and quick drying properties of muntjac leather and the thick cushioning properties of muntjac leather.
GLASSES CASE FOR CAR
宝石やバイオリン、高級車などを磨くのに用いられる「革のシルク」と言われるキョン革は、メガネやサングラスを収納すると同時にレンズを綺麗にしてくれます。
"Leather silk" is used to polish jewelry, violins, luxury cars, etc. Kyon leather is said to store glasses and sunglasses and at the same time clean the lenses.
GOLF GLOVE
革のシルクと言われるほどの、きめ細やかな肌触りと極上の柔らかさ。通気性と耐水性、手汗を吸水速乾し衝撃吸収性もある厚手のゴルフグローブです。
It is so finely textured and extremely soft that it is said to be the silk of leather.These thick golf gloves are breathable, water resistant, and have shock absorbing properties that absorb sweat from your hands and dry them quickly.
INSOLE
キョン革を贅沢に使った、吸水速乾性・通気性・耐水性に優れた靴の中敷。適度な厚みはクッション性もあり、革靴との相性も良いデザインです。
Shoe insoles that are made with luxurious muntjac leather and have excellent water absorption, quick drying, breathability, and water resistance.The moderate thickness has cushioning properties, and the design goes well with leather shoes.